सुप्रीम कोर्ट ने माना है कि “मियां-तियां” या “पाकिस्तानी” जैसे शब्दों का इस्तेमाल गलत हो सकता है। लेकिन यह कोई आपराधिक अपराध नहीं है। यह फैसला ऐसी टिप्पणी करने के आरोपी 80 वर्षीय व्यक्ति के खिलाफ आपराधिक मामले को रद्द करते हुए आया। न्यायाधीश बीवी नागरत्ना और सतीश चंद्र शर्मा की पीठ ने कहा कि अपीलकर्ता पर मुखबिर को ‘मियां-तियां’ और ‘पाकिस्तानी’ कहकर उसकी धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने का आरोप है। निस्संदेह, दिए गए बयान ख़राब स्वाद वाले हैं। हालाँकि, यह मुखबिर की धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुँचाने के समान नहीं है।

 

यह मामला उर्दू अनुवादक और कार्यवाहक क्लर्क (सूचना का अधिकार) मोहम्मद शमीम उद्दीन की शिकायत के आधार पर झारखंड के बोकारो में दर्ज की गई पहली सूचना रिपोर्ट (एफआईआर) से उत्पन्न हुआ है। शिकायत के अनुसार, 80 वर्षीय व्यक्ति हरि नंदन सिंह ने कथित तौर पर सांप्रदायिक अपशब्दों का उपयोग करके शिकायतकर्ता का अपमान किया और उसके खिलाफ आपराधिक बल का प्रयोग किया, जबकि वह अपने आधिकारिक कर्तव्यों का पालन कर रहा था।

 

इस घटना के कारण आईपीसी की धारा 298 (धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाना), 504 (शांति भंग करने के लिए जानबूझकर अपमान करना), 506 (आपराधिक धमकी), 353 (लोक सेवक को ड्यूटी से रोकने के लिए हमला करना) और 323 (स्वेच्छा से चोट पहुंचाना) के तहत मामला दर्ज किया गया। जांच पूरी होने पर, पुलिस ने आरोप पत्र दायर किया और मजिस्ट्रेट ने जुलाई 2021 में एक आदेश द्वारा अपराधों का संज्ञान लिया और आरोपियों को तलब किया। इसके बाद सिंह ने आरोपमुक्त करने के लिए एक आवेदन दायर किया, जिसे मजिस्ट्रेट ने 24 मार्च, 2022 को आंशिक रूप से अनुमति दे दी, और उन्हें धारा 323 के तहत अपराधों से मुक्त कर दिया, लेकिन धारा 298, 353 और 504 के तहत आरोप बरकरार रखे।