विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) के अध्यक्ष एम जगदीश कुमार ने सभी उच्च शिक्षण संस्थानों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों से स्थानीय भाषाओं में शिक्षण को प्रोत्साहित करने का आग्रह किया है। स्थानीय भाषाओं में शिक्षण एनईपी 2020 द्वारा सामने रखी गई प्रमुख सिफारिशों में से एक थी। यूजीसी के अध्यक्ष एम जगदीश कुमार ने सभी विश्वविद्यालयों के कुलपतियों को पत्र लिखा है। कुमार ने अपने पत्र में कहा है कि उच्च शिक्षा संस्थान पाठ्यपुस्तकें तैयार करने और मातृभाषा/स्थानीय भाषाओं में शिक्षण-अधिगम प्रक्रिया का समर्थन करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। 

कुमार का कहना है कि इन प्रयासों को मजबूत करना और मातृभाषा/स्थानीय भाषाओं में पाठ्यपुस्तकों को लिखने और अन्य भाषाओं से मानक पुस्तकों के अनुवाद सहित शिक्षण में उनके उपयोग को प्रोत्साहित करने जैसी पहल को बढ़ावा देना आवश्यक है। यूजीसी के अध्यक्ष ने सभी विश्वविद्यालयों के कुलपतियों को संबोधित पत्र में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों से छात्रों के लिए स्थानीय और देशी भाषाओं में शिक्षण कार्य करने का आग्रह किया है. स्थानीय भाषाओं पर यह जोर राष्ट्रीय शिक्षा नीति द्वारा की गई सिफारिशों के आधार पर दिया गया है।